北辰專欄
仙姑妹妹現代《論語》新解！
文章日期：2010-11-08 13:55
昨天和台北學員聊到︰「子不語怪力亂神！」，我們發現現在的人真的讀書不求甚解，更喜歡斷章取義，誤導眾生，殊不知這也是妄語、造口業的一環呢。
我想最有趣的，就是首推我曾在新聞，看到一些立法委員和議員諮詢的沿用，常常引經據典，卻又叫人噴飯！
「子不語怪力亂神！」，這是我最常聽到的，大家都把它解說為孔子不說鬼怪，變亂的事情！哈…非也！還有一堆男人女人，會把「唯小人與女子難養也！」，男生拿來打女生，女生拿來說連孔子都很大男人主意。阿勒！孔子太可憐了！秀才遇到兵。有理說不清。
讀聖賢書，所學何事？學做人而已！這些有幸幫孔子翻譯的高人，應該先設身處地的去還原當時的孔子與其生活環境、人文背景、大時代的衝擊，再來幫孔子說才是。否則這一翻，連小朋友都讀到莫宰羊，大人們都拿來當罵人的工具，我想，這都不是《論語》在這麼艱辛的保存與傳承過程當中所樂見的。
仙姑妹妹有了這種使命感，要為這些先聖先賢做一個平反的先趨！
不然，後代子孫如何達到世界大同？如何人人安居樂業？
儒家是修道德的標準，做人的準繩，值得現代眾生好好的去咀嚼與深思、學習的。
就從《論語‧學而》開始吧！呵…衝！
